when it comes to

/wen ɪt ˈkʌmz tuː/ когда речь идёт о, говоря о B1 high

Значения

  1. fixed expressionregarding, concerning, or in relation to a particular topic or subject — когда речь идёт о, когда дело касается

Устойчивые сочетания

when it comes to foodwhen it comes to moneywhen it comes to relationshipswhen it comes to work

Примеры

  • When it comes to cooking, my sister is much better than me.
  • When it comes to choosing a restaurant, I always pick the one with good reviews.
  • When it comes to saving money, it's important to make a plan.

Синонимы

regardingconcerningas forin terms of

Частая ошибка

Часто пытаются перевести дословно как 'когда это приходит'. На самом деле это фиксированный оборот, который означает 'говоря о', 'если речь идёт о'. Употребляется для перехода к новой теме в разговоре.