to poke holes in

/təʊ ˈpoʊk hoʊlz ɪn/ протыкать, критиковать B2 medium

Значения

  1. phrasal verbto make small holes in something by pushing a pointed object through it — делать дырки в чём-то, протыкать
  2. phrasal verbto find flaws or weaknesses in an argument, plan, or theory; to criticize or challenge it — найти недостатки в аргументе, плане или теории; подвергнуть критике

Устойчивые сочетания

poke holes in a theorypoke holes in an argumentpoke holes in a planpoke holes in the story

Однокоренные слова

poke (v)hole (n)

Примеры

  • I had to poke holes in the top of the container so the plant could drain water.
  • During the meeting, he started to poke holes in my idea, asking difficult questions.
  • The reporter tried to poke holes in the politician's explanation of what happened.

Синонимы

make holes inpuncturecriticizechallengefind fault with

Антонимы

acceptsupportapprove

Частая ошибка

Часто путают буквальное и переносное значения. При буквальном смысле говорят о физических отверстиях в материалах; при переносном — о критике или указании на проблемы в рассуждениях. Контекст помогает различить: если речь об объекте или материале — буквальное значение; если об идеях или словах — переносное.