to nail it

/tuː ˈneɪl ɪt/ отлично выполнить, преуспеть B1 high

Значения

  1. phrasal verbto do something perfectly or successfully; to accomplish a difficult task with skill and confidence — сделать что-то идеально, прекрасно выполнить задачу

Устойчивые сочетания

nail it in the interviewnail the presentationnail the examnail the performancenail the landing

Однокоренные слова

nailed it (past)nailing it (gerund)

Примеры

  • She studied hard and nailed it on the test — she got an A!
  • My friend gave a speech at the wedding and totally nailed it; everyone was impressed.
  • He practiced his guitar solo for weeks and finally nailed it during the concert.

Синонимы

ace itcrush itpull it offdo brilliantlysucceed

Антонимы

flopmess upbombfail

Частая ошибка

Часто неправильно используют вместо 'succeed' в формальных контекстах. 'To nail it' — исключительно разговорное выражение, подходит для неформального общения или положительной оценки чьих-то действий. В деловом письме или академическом тексте лучше использовать 'accomplish', 'succeed' или 'perform well'.