to be transparent

/tæˈnæ.pə.rənt/ прозрачный, открытый, честный B2 high

Значения

  1. adjectivehonest and open about your actions, decisions, or information; not hiding anything — честный, открытый, прозрачный (в поведении или информации)

Устойчивые сочетания

be transparent abouttransparent communicationtransparent processtransparent decision

Предлоги

transparent about smthtransparent with smth/smb

Однокоренные слова

transparency (n)transparently (adv)

Примеры

  • The shop owner was transparent about the price increase and explained why it happened.
  • We need to be transparent with our friends when we make mistakes.
  • Good leaders are transparent about their business decisions so employees understand what's happening.

Синонимы

honestopenstraightforwardcandid

Антонимы

dishonestsecretiveopaquehidden

Частая ошибка

Часто путают с физической прозрачностью (видно сквозь). В английском 'transparent' также означает открытость и честность в информации. Контекст показывает значение: 'transparent glass' (физическое), 'transparent policy' (метафорическое — открытая политика).