on the same wavelength

/ɒn ðə seɪm ˈweɪvleŋθ/ на одной волне, мыслить одинаково B2 high

Значения

  1. idiomthinking in the same way; understanding each other well; having similar ideas or perspectives — мыслить одинаково, хорошо понимать друг друга

Устойчивые сочетания

be on the same wavelengthon the same wavelength as someoneget on the same wavelength

Предлоги

on the same wavelength WITH/AS someone

Однокоренные слова

wavelength (n)

Примеры

  • My best friend and I are on the same wavelength—we always know what each other is thinking.
  • The two managers finally got on the same wavelength about how to organize the project.
  • I don't think we're on the same wavelength about what we want for dinner, so let's talk about it.

Синонимы

in agreementin syncsee eye to eyethink alike

Антонимы

on different wavelengthsat oddsdisagree

Частая ошибка

Часто путают с 'understand each other'. 'Understand' — просто понимать слова, 'on the same wavelength' — глубокое совпадение идей, взглядов и способа мышления. Это не просто понимание, а синхронизация умов.