counterpart

/ˈkaʊntərpɑːrt/ аналог, эквивалент B2 high

Значения

  1. nouna person or thing that corresponds to or is very similar to another person or thing, especially in a different place or organization — аналог, эквивалент, соответствующее лицо
  2. nounone of two copies or halves of something that match or complement each other — парная часть, двойник

Исчислимость

countable

Устойчивые сочетания

counterpart in another countryRussian counterpartfind a counterpartopposite counterpartbusiness counterpart

Однокоренные слова

counter (prefix/verb)part (noun)

Примеры

  • The British prime minister met with her American counterpart to discuss trade.
  • My counterpart at the other office handles the same job but for different clients.
  • The left shoe is the counterpart of the right one — they should match.

Синонимы

equivalentparallelmatchcorresponding person

Частая ошибка

Часто путают с 'opposite' или 'opposite number'. Counterpart — это сходная роль/функция в другом месте (её коллега в другой компании). Opposite — это противоположность. Запомните: counterpart = параллельная роль, не противоположная.